Ni saeng-gak-e ddo na-neun gil-eul he-mae-go
So-ri-chyeo bul-reo bwa-do a-mu-reon dae-dab-i eobs-eo
U-ri haeng-bok-han nal-do ham-gge-han sh-gan-do
Dwi-dol-ril su eobs-na bwa shi-gan-i i-reoh-ge ga-na bwa
Neo-bakk-e mo-reu-deon na-eui i du nun-en
Neo-eui ha-yah-deon u-seum na-reul bu-reu-deon neo-eui mo-seub-man
(Saeng-gak-na) ddo saeng-gak-i na-go nan nun-mul-i na-go
Da-shi ddo neo-reul cha-ja he-mae
Baby baby Please (Please) nae-ge da-shi dor-a-wa (nae-ge dor-a-wa)
Baby baby Why (Why) Ja-ggu-man nae-ge-seo mel-eo-jyeo (meol-eo-ji-neun neo)
(Please) sa-rang-han-da-go (please) mal-hae-dal-la-go
(Why) but-jab-eu-ryeo hae-doma-mu-reon dae-dab-i eobs-eo
Baby baby Please (please) dol-a-seo-seo han-beon-man ddak han-beon-man nal han-beon-man
U-seu-myeo nal ba-ra-bwa jweo
I-je na-reul ddeo-na ga-neun neo
(A-jik ji-ki-ki mot-han yak-sok-i neo-mu manh-eun-de)
Mae-il bam-eul ul-go i-sseo na
(I-byeol-eun na-reul mul-eo-ddeud-go sang-cheo-man nam-gye nwa Oh God)
TRANSLATION
Just the thought of you makes me hesitate again
Even when I try to shout out, there’s no answer
The times we were happy, the times we spent together
It seems we can’t put them back, it seems time just flows away
My eyes which only saw you
Your bright smile, the image of you calling to me
I think of them again and I’m crying again
Then I hesitate to search for you again
BABY BABY PLEASE (please) Come back to me (come back to me)
BABY BABY WHY (why) you are becoming further away from me (you are so far)
(Please) Tell me that you love me
(Why) When I try to get a hold of you there’s no answer
BABY BABY PLEASE (please) Turn around once more, just once more
and smile as you look at me
Now you’re further away from me
(There are so many said promises yet to be kept)
Every night I am crying
(It’s tearing me apart and only leaving me wounds OH GOD)